Dienstag, 28. Oktober 2014

Sonntag, 26. Oktober 2014

Parka Lama

DE: Heute steht eindeutig nur ein einziges Teil im Vordergrund und das ist mein Parka. Und natürlich die Lamas :). 

Ich weiß, der Parka scheint nicht gerade besonders zu sein, aber ich habe mich sofort in ihn verliebt. Er ist sehr lang und die Kapuze ist komplett mit falschem Fell gefüttert, was ich sehr chic finde und für wohlige Wärme sorgt. Mir gefällt auch gut, dass das Innenfutter nicht falsches Schafsfell ist. 

An der Taille hat er ein Zugband, das ich je nach Laune weiter oder enger stelle. Eigentlich ist es schon fast ein Mantel und ich liebe ihn! Ich habe genau nach so einem Parka gesucht und als es vor einer Weile Prozente gab, habe ich ihn sofort bestellt.

EN: Today there is only one thing in the spotlight and that's my parka. And of course the llamas :)
I know that parka might not look so very special, but I instantly fell in love with it. It's long and the hood is fake-fur-lined, which I find as nice as warm. I also like that there is no fake-sheep-lining. Actually it's more of a coat and I do love it! I searched for a parka like this and when there was a discount I ordered it right away. 












Parka: H&M+
Sweater: H&M+
Skirt: H&M+
Scarf: pieces (similar)
Tights: C&A
Boots: Graceland


Donnerstag, 23. Oktober 2014

Umfrage/Survey


DE: Heute hat mich diese Nachricht erreicht und ich möchte sie an Euch weitergeben: 
Liebe Birgit, 
wir lieben Mode und wollen, dass sich jeder so kleiden kann wie er es möchte! Im Rahmen eines Studienprojektes im 5. Semester des Fachbereichs 'Textil und Bekleidungstechnik' der Hochschule Niederrhein, Mönchengladbach senden wir Ihnen diesbezüglich einen Fragebogen. 

Unser Projekt eine Untersuchung zum Thema 'Plus-Size-Kleidung´. Ziel ist umfassende Informationen von trendbewussten, starken Frauen und Männern zu sammeln, um das Thema zielgruppengerecht weiterzuentwickeln. Wir wollen bedarfsgerechte, preiswerte und passformoptimierte Mode entwickeln. 

Auch in der heutigen Zeit bieten die meisten Firmen noch eher sackartige Zelte in Übergrößen an. Viele setzen nicht auf aktuelle Trends und sind zudem hochpreisig im Vergleich zu Normalgrössen. Es gibt zu wenig Auswahl für starke Frauen und Männer im Niedrigpreissegment. 

Dies wollen wir ändern! Helfen Sie uns bitte dabei und posten unseren Fragebogen bis zum 01.11.2014 in Ihrem Blog weiter, um eine möglichst genaue Marktanalyse mitzugestalten. Link zum deutschen Fragebogen: http://www.q-set.de/q-set.php?sCode=KVJPXSBYGWMA 
Mit freundlichen Grüßen Luisa Stiddien im Namen des Projektteams 28 der Hochschule Niederrhein 

Außerdem gibt es gerade ein tolles Angebot bei Yours Clothing:






EN: I got this message today and I love to share it with you:
WE LOVE FASHION AND WE WANT EVERYBODY TO BE ABLE TO ENJOY IT! This Questionnaire regarding a study projekt within the fifth semester of Textile and Clothing Technology Studies at Hochschule Niederrhein in Mönchengladbach, Germany. 

Plus Size is the theme of our projekt and our ambition is to gain broad information by surveying trendy plus size men and women to further develop this topic. We want to create fashion, tailored to suit a market need with optimized fit at low cost. Nowadays most of the companies are still producing bulky, unflattering garments in bigger sizes. 

Current trends are not beeing followed and prices are typically higher than for traditional sizes. There is definitely not enough variety on the lower price market. We are willing to change that! Please help us out! English-Questionnaire: http://www.q-set.de/q-set.php?sCode=QCJFVMXZSQBM 

Dienstag, 21. Oktober 2014

Pinkish monochrome

DE: Dieses Mal war ich gleich zweimal shooten, denn nachmittags war es unfassbarerweise so sonnig, dass die Fotos nichts geworden sind. Beim zweiten Mal, war die Sonne dann schon am Untergehen und ich mag die Stimmung auf den Fotos richtig gerne.

Das Kleid finde ich superschön. Der Stoff ist recht fest, so dass der Rock wunderschöne, feste Falten wirft. An sich finde ich die monochromen Blockstreifen sehr chic, aber da es eher sommerlich war, wollte ich doch noch eine Farbe ins Spiel bringen.

Auf eine Kette habe ich verzichtet, weil ich das Besondere an diesem Kleid wirklich den Kragen finde. Ich freue mich richtig über dieses Kleid.

EN: This time I had two shooting sessions because at afternoon it was so sunny, the pictures looked awful. The second time the sun was going down already and I really love those pictures. I find that dress simply awesome. The fabric is quite solid so the skirt casts quite solid tuckings. I do like the monochrome stripes but as it was very summery I combined it with pink. I left out on a necklace as the collar is the special thing about this dress. I'm really happy about it.






 





























cardigan: Via Appia (ähnlich)
shoes: Deichmann
belt: Dorothy Perkins
jewelry: I am

*Diesen Artikel habe ich kosten- und bedingungslos erhalten. 

Samstag, 18. Oktober 2014

Elite No 1

DE: Dieses Shirt habe ich auf der Messe bei den Plus Size Fashion Days gekauft. Bei der lieben Stephi von dressitcurvy und der lieben Jenni von Dressing these Curves konntet Ihr es schon in schwarz bewundern.

Schwarz fand ich auch sehr cool, aber ich muss sagen, dass ich in letzter Zeit versuche, etwas mehr auf schwarz zu verzichten, weil ich bis vor Kurzem fast ausschließlich schwarze Kleidungsstücke gekauft habe.

Bei mir ist das Top etwas lang, aber mit einer Leggins trage ich es gerne so. So ließe es sich auch gut mit einer blickdichten Strumpfhose und Stiefeln als Kleid kombinieren.

EN: I got this shirt at the fair before the Plus Size Fashion Days in Hamburg. You might have already seen it in black on dressitcurvy or Dressing these Curves. I really liked black but I do like to go more for colours now. The tops a little long for me but I like to wear it with leggins. Also it's perfect with opaque tights and boots






 
 


shirt: Zizzi
trousers: H&M+
cardigan: K&L Ruppert
shoes: Graceland
jewelry: I am


Sonntag, 12. Oktober 2014

Floral Greys

DE: Heute morgen war es richtig herbstlich und sehr neblig und darum habe ich dieses Outfit ausgesucht. Beim Fotografieren wurde es aber dann so warm, dass ich gerne die Jacke ausgezogen habe :)

Ich mag Kleider total gerne, die man gut unterschiedliche kombinieren kann und dieses ist wieder so ein Fall. Ein anderer Gürtel, keine Stumpfhose und schon ist es sommerlich, mit einem rosa Gürtel und einem Cardigan sehr romantisch. Das finde ich großartig.

Der Stoff ist recht fest, aber lässt sich angenehm tragen und so steht der Rock schöner. Auf den Bildern wirkt der Kontrast mit der Stumpfhose etwas stärker als tatsächlich, aber man könnte auch gut eine dunkelgraue dazu kombinieren.

EN: This morning was quite foggy and dark, so I decided for this outfit. But then it got so hot I was glad to take the jacket of for the shooting :)
I love dresses, who can be combined it many different ways and this one is exactly like that. Put a different belt on, leave the tights out and it's summely, with a pink belt and a cardigan it's totally romantic. I find that awesome.
The fabric is quite tight, but it's comfortable and this way the skirt stands more nicely. In the pictures the contrast with the tights is a bit harder than really but you could also try a combination with dark grey tights.


 
 

jacket: Takko
shoes: Pascottini
tights: C&A
scarf: Primark
ring: I am


*Dieses Kleidungsstück wurde mit kosten- und bedingungslos von Yours Clothing zur Verfügung gestellt.

Freitag, 10. Oktober 2014

Bon Prix Favourites

DE: Ihr habt sicher schon von der neuen Kollektion "Express Yourself" von Maite Kelly für Bon Prix gehört und gelesen. Ich zeige Euch hier die Teile, die ich bereits bestellt habe und die, über die ich noch nachdenke :) Am Liebsten mag ich "Clean Chic". Habt Ihr auch schon bestellt?

EN: You might already have heard about the new collection "Express Yourself" by Maite Kelly for Bon Prix. These are the pieces I ordered and might order some time :) "Clean Chic" I like most.

Ich liebe diesen Mantel, damit bin ich aber leider nicht alleine :) // Love this coat, but unfortunately a lot others too :)



Wie diese Kleid sitzt, bin ich sehr gespannt. // I'm wondering, how that will fit me.


Den finde ich toll, aber ich befürchte, er wird mir zu lang sein. // Awesome, but I'm afraid it will be too long.



Vielleicht bestelle ich das noch./Maybe I will order this as well.


Den finde ich gut, aber er sieht schon auf dem Bild so lang aus. // Like this one a lot, but it looks very long.






Die Fotos wurden mir freundlicherweise von Bon Prix zur Verfügung gestellt.

Donnerstag, 9. Oktober 2014

Instagram Highlights September

DE: Hier findet Ihr meine Instragram-Highlights vom September. In diesem Monat habe ich nicht ganz soviel gepostet, dafür aber im Oktober wieder umso mehr. Folgt mir gerne auf Instagram, damit Ihr nichts verpasst :): charming_curves

EN: These are my highlights from Instagram in September. This month I didn't post a lot, but therefore there is even more in October. I'd be happy to have you following on Instagram so you won't miss anything. :): chraming_curves



































Dienstag, 7. Oktober 2014

Outfit Plus Size Fashion Show

DE: Wie versprochen poste ich auch mein Outfit von der Fashionshow der Plus Size Fashion Days in Hamburg noch einmal richtig. Bei dem Trubel auf dem roten Teppich hat es sich einfach nicht ergeben.
Ich habe mich sofort in dieses Kleid verliebt. Es ist sehr edel und doch verspielt. Es gibt auch noch andere Farben, aber ich fand blau einfach am passendsten.

Ich habe eine Weile überlegt, ob ich eine Kette dazu kombinieren soll oder nicht. Aber dann habe ich mich dagegen entschieden, weil die Spitze so wunderschön ist und voll zur Geltung kommen soll.

Für den Anfang habe ich es mit schwarz kombiniert, aber nächstes Mal würde ich es etwas auffälligeres wählen. Tasche und Schuhe sind mit Satinbezug. Ich habe mich in diesem Kleid sehr wohl gefühlt, es war nicht zu warm und hat alles bedeckt und ich konnte bequem sitzen.

EN: As promised I post the outfit from the fashion show at the Plus Size Fashion Days in Hamburg. I absolutely fell in love with this dress. It's as classy as playful and available in different colours, but I found blue the best match.  I thought a while about wearing a necklace but I decided to accentuate that beautiful lace. For a start I combined it with black but next time I'd choose something more eye-catching. The bag and shoes are covered with satin. I felt very comfortable in that dress, it wasn't too warm and covered everything so I could sit comfortable.












 dress: Kiyonna
shoes: Minozzi
bag: XSRY
ring: Bijou Brigitte